The Book of Giants: The Author as Curator between Divine and Artificial Agency | AP School Of Arts Overslaan en naar de inhoud gaan
  • Home
  • Index
  • Project
  • The Book of Giants: The Author as Curator between Divine and Artificial Agency

The Book of Giants: The Author as Curator between Divine and Artificial Agency

Dit onderzoek richt zich op het Boek der Reuzen, een verhaaltraditie die teruggaat tot ongeveer het eerste millennium en vertelt hoe het kwaad in de wereld kwam. De fragmenten die ervan overblijven, vormen een aanleiding om na te denken over wat auteurschap vandaag betekent. De mythe gaat zo: tweehonderd demonen dalen neer uit de hemel en verwekken kinderen bij aardse vrouwen. Die kinderen zijn reuzen, die met hun geweld het kwaad over de wereld brengen. Omdat het verhaal maar in brokstukken bewaard is, moeten vertalers zelf keuzes maken om het weer in elkaar te passen. Eli Elise Hoopman wil weten hoe die keuzes tot stand komen. Ze spreekt met vertalers, maar ook met kunstenaars en studenten die ze uitnodigt om met de oude teksten aan de slag te gaan. Zo zoekt ze naar patronen in hoe creatieve beslissingen genomen worden. Het uiteindelijke doel is om aanzetten te geven tot bruikbare modellen voor gedeeld auteurschap, waarin de agency verspreid ligt over een netwerk van menselijke en niet-menselijke actoren.

Tekening door Fleur De Roeck

Update: oktober 2026

 

ONDERZOEKER(S)